1905电讯 电影史上，曾有无数星光，照亮每一位热爱电影的人。第11届北京国际电影节“致敬影人”单元希望通过电影本身，来纪念那些曾经为我们编织电影之梦的大师与巨匠，并向他们致以永恒的敬意。

孙道临（1921—2007）

2021年，是备受观众们爱戴与尊重的表演艺术家孙道临先生的百年冥诞。从戏剧舞台到电影银幕，孙道临先生曾塑造过多个深入几代观众内心的经典角色：《渡江侦察记》中智勇双全的李连长、《家》中忠厚儒雅的高觉新、《早春二月》中富有人情味的知识分子肖涧秋……通过他的演绎，每一个角色都仿佛拥有自己的生命，在为影片增光添彩的同时，展露出属于自身的厚度与深度。

不仅如此，孙道临先生还是一位优秀的导演，留下了《雷雨》（1984）等富有艺术价值的优秀作品，并曾为《王子复仇记》等十几部外国影片的译制担任配音演员——孙道临先生的一生都为中国电影事业做出了巨大的贡献。

《大团圆》剧照

此次“致敬影人”单元将要展映的《大团圆》一片，是孙道临先生由戏剧事业转向电影事业后初登银幕之作，更是一部充满“京味”的悲喜剧，借一个家庭的团圆聚散，折射了一个时代的浮沉离散。本次展映也将会是这部极具艺术价值的影片颇为难得的大银幕放映。

徐才根 (1932-2021)

今年七月，上海电影制片厂的老演员徐才根先生不幸逝世。从影六十余年，徐才根先生以朴实而接地气的小人物形象为观众所铭记，而他真挚、自然的演技也为每一部影片增添了真实而亲切的色彩。2011年，徐才根先生凭借自己在《团圆》一片中克制、隐忍的表达，荣获了第28届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。

《舞台姐妹》剧照

为了表达对徐才根先生的怀念，我们将特别展映《舞台姐妹》一片。在这部由著名电影导演谢晋先生执导的文艺片中，徐才根先生以精湛的演技，使来自乡下的越剧琴师一角变得更为饱满而生动。本次放映的《舞台姐妹》是2K修复版本，希望能够借此机会带观众们重温经典，再次体会影片塑造的人物之魅力。

格里高利·丘赫莱依（1921-2001）

2021年同样是前苏联导演格里高利·丘赫莱依的百年冥诞。这位电影大师经典代表作《第四十一》与《士兵之歌》将在本届北影节的“致敬影人”单元重返银幕，观众朋友们可以在影院重新领略前苏联电影的风采。

《第四十一》剧照

《士兵之歌》剧照

丘赫莱依导演的长片首作《第四十一》便以独具风格的电影语言著称。影片打破了以往战争电影的一般程式，从宏大叙事转向了对于人情人性的思考；经由上译厂译制的版本也使得本片一度成为最家喻户晓的苏联电影之一。而《士兵之歌》作为丘赫莱依导演的代表作，更处处闪耀着诗意与人道主义的光辉，再次反思了战争带给个体生命的伤痛，同时也爆发出强大的情感力量，令人潸然。

弗拉基米尔·缅绍夫（1939-2021)

今年七月，俄罗斯导演弗拉基米尔·缅绍夫因感染新冠不幸去世，我们又在大流行病中失去了一位充满创造力的电影人。“致敬影人”单元将展映缅绍夫导演荣获奥斯卡最佳外语片的代表作品《莫斯科不相信眼泪》，以寄托我们的哀思与敬意。

《莫斯科不相信眼泪》剧照

“请相信我，四十岁时，你会觉得生活才刚刚开始”，这句经典的台词曾经触动过无数人的心灵。《莫斯科不相信眼泪》以细腻而朴实的笔触描绘了人物曲折的情感与命运，更因其对于时代与角色心理状态的真实刻画获得了一代观众的共鸣。生活就是向前，希望这部影片，也能再次为银幕前的观众朋友们带来生活的力量。

那么，就让我们跟着“致敬影人”单元一起，重温这些令人喟叹的银幕佳作，并向这些已经离我们远去的人们送上最诚挚的致意吧！